A customização do Cpanel é algo simples depois que você localiza os arquivos. Básicamente você precisará renomear o arquivo style_v2_optimized.css para style_v2_optimized.css.bak e renomear o arquivo style_v2.css para style_v2_optimized.css O arquivo fica dentro da pasta

/usr/local/cpanel/base/unprotected/cpanel

Sendo assim siga os comandos abaixo

cd /usr/local/cpanel/base/unprotected/cpanel mv style_v2_optimized.css style_v2_optimized.css.bak cp style_v2.css style_v2_optimized.css

Os arquivos de background e logotipo ficam dentro desta mesma pasta na sub-pasta images. O arquivo original style_v2_optimized.css é minimificado ou seja é humanamente impossível editar. Já o arquivo style_v2.css você pode customizar fácilmente.