Se você precisa montar um volume HFS+ no Linux pode utilizar a dica abaixo. Lembrando que os testes realizados abaixo foram baixados pelo Ubuntu Linux 12.0 Entre no terminal e entre com os seguintes comandos:

apt-get install hfsplus

  Feito isto utilize os comandos abaixo para fazer a montagem do volume

sudo mount -t hfsplus -o force,rw /dev/sdx# /media/mntpoint

Simples não ?