Fiz uma função básica e simples usando Jquery com o plugin colorbox no qual você pode adicionar mais de um botão de close.

Digamos que você possui um botão em com efeito glossy e você quer adicionar uma função close nele

Siga o exemplo abaixo:

<div id=”closebt”>Fechar</div>

Então utilize o código abaixo junto com a chamada do ColorBox

//continue button
$(‘#closebt’).click(function () {
$.fn.colorbox.close();
return false;
});
});

Simples não ?